Animal Bazaar

by L'Chaim

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €9.99 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 L'Chaim releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Animal Bazaar, Gipsy Trouble, and For Goat's Sake. , and , .

      €20.67 EUR or more (10% OFF)

     

1.
02:26
2.
03:19
3.
02:57
4.
5.
6.
04:09
7.
04:29
8.
04:38
9.
04:34
10.
11.
03:29
12.

about

Second album of the Delft-based klezmer and balkan band L'Chaim (NL)

credits

released May 1, 2015

Music written by Myrthe van de Weetering, Just Lavooij and Valerio Lorenzoni. Lyrics written by Myrthe van de weetering, Valerio Lorenzoni and Wijbrand Luth. All arrangements by L'Chaim.

tags

license

all rights reserved

about

L'Chaim Delft, Netherlands

L'Chaim is a balkan / klezmerband from Delft (NL).

contact / help

Contact L'Chaim

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Gadje Gadje
instrumental
Track Name: Stampilei
There was a universe inside my closet
there was a seventh sea here in my glass
There was a humpy scary man behind the bar
but I could dance all night with you my table leg

And I could jump
and I could scream
and I could cry…
I used to dare
There was no wall I could not climb...

And now there's dirty socks inside my closet
No seventh sea no in my glass there's something else
And I never never never go through the door again
and now the man behind the bar is my best friend

And now I drink
and now I smoke
sometimes I lie
But still a dream
Give me your hand - We'll dance all night!
Track Name: İki Cihanda
Aşkın aldı benden beni / bana seni gerek seni

Ben yanarım dünü günü / bana seni gerek seni

Ne varlığa sevinirim / ne yokluğa yerin'rim


Aşkın ile avunurum



Aşkın şarabından içem / Mecnun olup dağa düşem

Sensin dün ü gün endişem / bana seni gerek seni

Ne varlığa sevinirim / ne yokluğa yerin'rim


Aşkın ile avunurum



(Yunus Emre)
Track Name: Cockatoo Dance
instrumental
Track Name: El Tango del Camaleón
Estoy feliz con mis cosas alrededor
me pego a todas con pasión
cambiar color es mi manera de vivir
me cuesta mucho elegir
soy verde blanco y rojo se me flipan los ojos
Y aunque feo soy muy molón
De todos soy colega voy en cada dirección
del mundo soy camaleón

Soy predator de las metros de ciudad y soy el rey del camouflage
cuando te vi mi pigmento se muto’
y tambien mi condición
si estasa de esposa soy rosa si enfadada soy nata
tu den’a y yo niño melon
y cambio mis colores como tu los quieres
el tango del camaleón
Track Name: De Factuur
Jij voelt je een jonge hond
met je vijftig jaar
Een dikke buik, een flinke bril
en overvloedig haar
Een piemeltje zo klein, dat je hem nauwelijks kunt zien
en alles is gebeurd in een seconde of tien
Ja iedereen hier kent je als die jammerlijke vent
Andere woorden passen niet, want dat is wat jij bent

Dacht je dat het gratis was?
Hoe kon je zo stom zijn?
Gratis doe je met je hand
dat is niet half zo fijn
Dacht je dat het gratis was?
Wat is er mis met jou?
Liefde is nooit gratis bij zo’n knappe vrouw

Dacht jij soms dat jij wel hier voor een dubbeltje op de eerste rang kan zitten?
Nee, jij moet gewoon betalen, net als alle mensen om je heen!
Dacht jij soms dat jij beter was dan hen en waarom dacht je dat dan wel?
Jij zou mij nooit kunnen versieren, tenzij jij me daar rijkelijk voor betaalt!

Jij rijdt langs de boten met je BMW
Een kinderzitje achterin, het kindje mag niet mee
Dat vind jij onethisch, maar de rest is geen bezwaar
Ondertussen stort je huwelijk mooi wel in elkaar
Jij loopt langs de ramen, jij keurt al het vlees
Jij ziet liefde overal waar het nooit is geweest

Dacht je dat het gratis was, niets is toch gratis meer?
Maar alles is te koop vandaag de dag voor u meneer!
Dacht je dat het gratis was?
Het is juist heel erg duur!
Kijk maar op uw keukentafel
Daar ligt de factuur…

Dacht jij soms dat jij wel hier voor een dubbeltje op de eerste rang kan zitten?
Nee, jij moet gewoon betalen, net als alle mensen om je heen!
Dacht jij soms dat jij beter was dan hen en waarom dacht je dat dan wel?
Jij zou mij nooit kunnen versieren, tenzij jij me daar rijkelijk voor betaalt!
Track Name: Le Soleil
instrumental
Track Name: Mos Maiorum
Veritas fabulaque facies ipsae historiae sunt
De homine excelso qui ab urbe divorum per maria ad lidum pervenit

Duo fratres a lupo servati pugnaverunt
Cum sanguine, fato ad gentem novus sol ortus est

Simul arti venterque ad operam coaluerunt
Ut populus novus cum arcis ludisque ad fines terrarum ferritur

Audacia clementia iustitia ac pietas
De tempore ac semper omnium populorum, persaepe olbitae sunt mores maiorum

Cetera censeo nunc nobis...saltandum esse!
Track Name: La Musa
Shab ke mishe, panjere baaz
sholeye sham’ ami
Ey baad

be tane lokhte man arum o aheste bevaz
amma nemikham
atishe ruhamo khamush koni

Bia aftaab
be tane man betaab

Ta dele sarde mano garm koni
Ruz ke mishe, panjere baaz
To gol-e yâsami
Ey khaak

Be saro tane man
Arumo aheste beriz
Amma nemikham be ghalbe khasteye man beshini

Bia darya
Be tane man bezan
Ta dele pore mano beshuri
Track Name: Speedy Gorgonzola
instrumental
Track Name: l'Estrade
Moi je ne suis pas née pour la scene
quand j'été jeune j'avais l'habitude d'atrocer
grimper au arbres, dans le jardin de ma mêre
pour regarder ce que se passe en bas

Avec le temps, les arbres ont été coupés,
et j'ai dû déménager
La vue des souches, les souvenirs des séjours,
Toujours réchauffent mon coeur

Moi je ne suis pas née pour la scene
quand j'été jeune j'avais l'habitude de me cacher
grimper au arbres, dans le jardin de ma mêre
pour regarder ce que se passe en bas

Avec le temps, les arbres ont été coupés,
et j'ai dû déménager
La vue des souches, les souvenirs des séjours,
Toujours réchauffent mon coeur